Перевод: с немецкого на турецкий

с турецкого на немецкий

pro Person

  • 1 pro

    pro [pro:]
    I präp;
    \pro Kopf adam başına;
    \pro Person kişi başına;
    einmal \pro Monat/Tag ayda/günde bir kere;
    \pro Stück parça başına;
    80 km \pro Stunde saatte 80 km
    II adv;
    bist du \pro oder kontra ( eingestellt) ? lehin(d) e mi yoksa aleyhin(d) e misin?, taraftar mısın yoksa karşı mısın?

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > pro

  • 2 Person

    Person <- en> [pɛr'zo:n] f
    kişi, şahıs;
    pro \Person adam başına;
    juristische/natürliche \Person jur tüzel/gerçek kişi;
    ich für meine \Person... bana kalırsa...;
    er ist die Geduld in \Person kendisi sabır taşıdır

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Person

  • 3 Person

    Person f <Person; Personen> kişi, şahıs; THEA usw a karakter, rol;
    pro Person kişi başı(na);
    ein Tisch für drei Personen üç kişilik bir masa;
    erste usw Person GR birinci vs (tekil/çoğul) şahıs

    Deutsch-Türkisch Wörterbuch > Person

  • 4 je

    je [je:]
    I adv
    1) ( jemals)
    wer hätte das \je gedacht! bu hiç kimsenin aklına gelir miydi!;
    es ist schlimmer denn \je eskisinden daha beter;
    seit eh und \je kalubeladan beri, bildik [o bildim] bileli
    2) ( jeweils) -er, -ar, -şer, -şar;
    ich gebe euch \je zwei/drei/vier/sechs/neunzig Stück size ikişer/üçer/dörder/altışar/doksanar tane veriyorum, her birinize iki/üç/dört/altı/doksan tane veriyorum;
    es können \je zwei Personen eintreten her defasında iki kişi girilebilir, ikişer ikişer girilebilir;
    \je beteiligter Student katılan her öğrenci başına
    II präp ( pro) başına;
    \je Kopf/Person/Stück adam/kişi/tane başına;
    \je zur Hälfte yarı yarıya
    er wird vernünftiger, \je älter er wird yaşlandıkça uslanıyor;
    \je nachdem, ob er Zeit hat... zamanı [o vakti] olup olmamasına göre...;
    \je nach Größe boya göre;
    \je eher ihr kommt, desto [o umso] besser ne kadar erken gelirseniz, o kadar iyi olur;
    \je eher, desto [o umso] lieber ne kadar çabuk olursa, o kadar iyi;
    willst du mitgehen? — \je nachdem ( fam) ( vielleicht) gelecek misin? — belki; ( das hängt noch davon ab) gelecek misin? — duruma bağlı;
    wir entscheiden uns \je nachdem, ob es uns gefällt hoşumuza gidip gitmemesine göre karar vereceğiz
    IV interj;
    oh \je! ne yazık!, vah vah!

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > je

  • 5 spröde

    spröde ['ʃprø:də] adj
    1) ( Material) kırılgan, gevrek, kolay ve çabuk kırılan
    2) ( Haar) uçları kırılmış; ( Haut) çatlak
    3) ( Stimme) çatlak
    4) ( Thema) zor, haşin
    5) ( Person) içine kapanık; ( Mädchen) erkeklerden kaçan

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > spröde

См. также в других словарях:

  • pro Person — pro Person …   Deutsch Wörterbuch

  • pro — pro̲ Präp; mit Akk; 1 pro + Subst für jede einzelne Person oder Sache: Der Eintritt kostet 10 Mark pro Person; Das macht 6 Mark pro Meter 2 pro + Zeitangabe drückt aus, dass etwas für den genannten Zeitraum gilt: Er verdient pro Stunde 25 Mark;… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • pro — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • ein(e) • je Bsp.: • Er kommt einmal im Monat. • Sie kosten 70 Pence pro Dutzend. • Sandy verdient 350 Pfund pro Woche. • …   Deutsch Wörterbuch

  • Pro-Kopf-Verbrauch — Pro Kọpf Ver|brauch 〈m. 1; unz.〉 Verbrauch (eines Nahrungsmittels, einer Ware u. Ä.) pro Person, durchschnittlicher Verbrauch eines Einzelnen ● der Pro Kopf Verbrauch an Zucker in Europa beträgt ... * * * Pro Kọpf Ver|brauch, der: statistisch… …   Universal-Lexikon

  • pro — 〈Präp. mit Akk.〉 1. für; Ggs.: kontra 2. je; fünf Euro pro Person, pro Stunde, pro Stück …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • pro — Eintritt pro Person: zwei Euro …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • pro — für jedes; je; für * * * 1pro [pro:] <Präp. mit Akk.>: jeweils, je, für (jede einzelne Person oder Sache): pro Angestellten; es gibt 200 Euro pro beschäftigten Arbeitnehmer.   2pro [pro:] <Adverb>: (eine Person, Sache) bejahend, ihr… …   Universal-Lexikon

  • Person — Per·so̲n die; , en; 1 ein einzelner Mensch: ein Auto mit Platz für fünf Personen; Der Eintritt kostet 10 Mark pro Person || NB: unter Leute 2 ein Mensch mit einer besonderen Eigenschaft <eine intelligente, hässliche, interessante Person> || …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • pro — (lat.) * je vier Euro pro Person * für etwas Argumente pro und kontra sammeln …   Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter

  • Person — die Person, en Eintritt pro Person: 2 Euro …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Pro se legal representation in the United States — Pro se legal representation refers to the instance of a person representing himself or herself without a lawyer in a court proceeding, whether as a defendant or a plaintiff and whether the matter is civil or criminal. Pro se is a Latin phrase… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»